Emma s'etait encore disputée avec sa mere. Ca ne changeait pas, remarquez, c'etait toujours pareil. Dispute, reconciliation, puis re dispute, re reconcilliation, c'etait la dur routine de la famille Farell, et ca depuis trés longtemps, quand elle habitait encore dan le Bronx et que Emma n'avait queque 10 ans. Elle a toujours eu un mauvais caractere, elle est tetue, et sa mere aussi alors ca petait souvent, trop souvent mais ce n'etait pas si important que ca, elle adorait sa mere.
Aprés la dispute, Emma avait eu un besoin urgent de se changer les idées, elle avait longeument hesité, soit rester seule et danser seule mais sur ce qui lui plaisait. Soit aller en boite et s'eclater mais pas forcemment danser comme elle voudrait. Elle laissa decider la chance et decida donc de venir en boite. Elle savait qu'elle etait connue, et avait pas mal envie de voir ce qu'elle valait vraiment. Une fois habillée, pantacourt noir facon sarouel et un top noir et doré bien decolleté avec des accessoires assortis, elle finit par partir, direction la boite de nuit.
Quand elle arriva devant la boite, les deux videurs la laisserent rentrer. Elle regarda rapidement les alentours et alla directement au bar en se commandant une smirnoff.